Apostilla - Legalizacion de Documentos en Brasil y Colombia

14 de agosto de 2016

 

EL 14 DE AGOSTO DE 2016, entró en vigor la incorporación del Brasil a la Convención de la Haya sobre Legalización de Documentos Públicos, eximiendo la intervención consular de Brasil y Colombia en el procedimiento de legalización de documentos, el cual pasó a funcionar de la siguiente manera:

Para que tengan validez en Colombia, documentos emitidos por autoridades brasileñas deberán contar con apenas la “Apostilla” emitida por el Cartorio habilitado (notaría). La lista de "cartórios" habilitados para “apostillar” documentos está disponible en el siguiente link: 

 

 

http://www.cnj.jus.br/poder-judiciario/relacoes-internacionais/convencao-da-apostila-da-haia

Para que tengan validez en Brasil,documentos emitidos por autoridades colombianas deberán contar apenas con la “Apostilla” emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores colombiano. Orientación sobre el proceso está disponible en el siguiente link de la página de la Cancillería colombiana: http://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/apostilla_legalizacion. A partir del 14/08, los documentos emitidos en Colombia deberán contar con la “APOSTILLA” emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores colombiano, no más con la etiqueta de legalización puesta por aquella entidad.

DESDE EL 14/08, LA EMBAJADA DE BRASIL EN COLOMBIA ESTÁ IMPOSIBILITADA DE LEGALIZAR DOCUMENTOS COLOMBIANOS, aun cuando contengan la etiqueta de legalización del Ministerio de Relaciones Exteriores colombiano.

Los documentos extranjeros legalizados antes del 14 de agosto de 2016, por Embajadas o Representaciones Consulares brasileñas en países partes de la Convención de la Apostilla, serán aceptados en Brasil hasta el 14 de febrero de 2017.

La intervención de representaciones brasileñas en el exterior o del Ministerio de Relaciones Exteriores seguirá en vigor, después del 14 de agosto de 2016, apenas para procedimientos de legalización de documentos que tengan como origen o destino países que no sean parte de la Convención de la Apostilla.

El instrumento de incorporación del Brasil a la Convención fue promulgado por el Decreto nº 8.660 de 29 de enero de 2016.

La aplicación de la Convención está reglamentada por la Resolución nº 228 del Consejo Nacional de Justicia (CNJ), del 22 de junio de 2016.

Mayores informaciones disponibles en la pagina del CNJ,http://www.cnj.jus.br/poder-judiciario/relacoes-internacionais/convencao-da-apostila-da-haia,o por medio de su “Ouvidoria”,http://www.cnj.jus.br/ouvidoria-page, Telefonos: (61) 2326-4607 / 2326-4608.

 

 

Actualizado 19/08/2016

Fuente: http://bogota.itamaraty.gov.br/es-es/legalizacion_de_documentos.xml

 

 

 
Revista Fusao

 

Afiliados
  • Alupar
  • AR
  • Artecola
  • Aviatur
  • Camargo Correa
  • Compensar
  • Efe Ese Consultores
  • Embajada del Brasil
  • Eurofarma
  • Figamma
  • Furukawa
  • G100Americas
  • Incolbest
  • Intertug
  • ISA
  • Michelin
  • MPabogados
  • Petrobras
  • Philippiprietouria
  • Renault
  • Grupo Riosur
  • Scania
  • TerraBrasis
  • TNS Solution
SlideShow Pro Module v2.0 by JT